HABITAT
...............PRESERVACIÓN, REHABILITACIÓN, RECICLAJE Y RESTAURACIÓN DEL PATRIMONIO CONSTRUIDO

Este es el nuevo boletín de la Revista Habitat. En el encontrará artículos, información sobre cursos, eventos y temas relacionados con la Restauración y el Reciclaje. Además, contamos con la participación de nuestros
lectores, que podrán publicar opiniones, notas y sugerencias.

Dirección Editorial: Dr. Eduardo Leguizamón
Jefe de Redacción: Arq. Ernesto F. Peralta

1°-LOS COLECTIVOS Y EL CASCO HISTÓRICO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES de la Redacción de Habitat. Tiempo de lectura: 1'30"

2°- PINTURAS HISTÓRICAS DE LA CASA ROSADA - (1° parte)
Zicarelli, S.S.; Pérez, R.H. y Di Sarli, A.R. Tiempo de lectura: 2'20"

3°- ¿ESTÁ PROHIBIDO EL ASBESTO?
Antonio Elio Brailovsky - Defensor del Pueblo Adjunto de la Ciudad de Buenos Aires. Tiempo de lectura: 2'50"

4°- CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES - (2° y última parte)
Ing. Carlos Arredondo - Gerente Técnico UTE Benito Roggio S.A. Sitra S.A.

5°- CURSOS, EXPOSICIONES, CONCURSOS y más
La guía más completa del sector

6°- GUÍA DE PROFESIONALES HABITAT

Si ha recibido este mensaje por error o no desea recibirlo más, dispone de los comandos para hacérnoslo saber.
Puede suscribirse gratuitamente y ser parte de este grupo. Además, tiene la posibilidad de
recomendar este boletín a colegas o amigos interesados en el tema.
Más de 5.000 personas reciben esta publicación cada quincena.

Boletín Habitat es una publicación de Revista Habitat: http://www.revistahabitat.com/

OPCIONES DE IMPRESIÓN:
Seleccionar del menú desplegable Archivo la opción Configurar página... Para hojas A4 (210 mm x 297 mm), configurar
página en el navegador con margen izquierdo y derecho de 4 mm. Márgenes superior e inferior de 10 mm.
GUARDAR ESTE BOLETÍN EN SU COMPUTADORA:
Desde la barra de menú de su navegador, seleccionar del menú desplegable Archivo la opción Guardar como....

POR FAVOR, REENVÍE ESTE MAIL A AQUELLOS COLEGAS A LOS QUE PUEDA INTERESARLE. DESDE YA, MUCHAS GRACIAS.

1° - LOS COLECTIVOS Y EL CASCO HISTÓRICO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

DE LA REDACCIÓN DE HABITAT

La ley 954 de la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires (diciembre de 2002), declaró como zona de protección histórica las manzanas delimitadas por Perú, Av. Julio A. Roca, Hipólito Irigoyen, Av. Paseo Colón y Av. Belgrano.

De acuerdo a lo contemplado en la citada ley, a partir del 1° de Abril entró en vigencia la prohibición de circulación de colectivos dentro del Casco Histórico.

La finalidad era impedir el daño progresivo que sufren los edificios antiguos, ocasionado por la circulación de tránsito pesado. Numerosos edificios presentan fisuras consecuencia de las vibraciones, como la Iglesia de San Ignacio, ubicada en Bolívar y Alsina.

Sin embargo, los colectivos continuaron circulando, y el Gobierno de la Ciudad se vio obligado a postergar la prohibición. La razón: una burocracia infalible. Las empresas de colectivos sólo responden a la Comisión Nacional de Transporte (C.N.R.T.), que depende de la Nación. El Gobierno de la Ciudad no tiene jurisdicción sobre la C.N.R.T. A partir de ahí, la falta de coordinación y las acusaciones cruzadas.

La C.N.R.T. aduce que la Nación no le dió directivas al respecto. Y la Ciudad alega que la C.N.R.T. tendría que haber implementado la medida. Es más, la Ciudad dispuso de policías para desviar los colectivos. En fin, sin comentarios.

 


Noticias Argentinas - 2 de Abril de 2003

Un cura cortó la calle para pedir que no pasen los colectivos, porque dice que provocan daños en su Iglesia - Buenos Aires

Un sacerdote interrumpió hoy el tránsito en pleno barrio porteño de Monserrat para reclamar por el posible "derrumbe de los edificios históricos" de la zona, que podría producirse, entre otros factores, por el paso de los colectivos por ese sector del centro de la ciudad.

El sacerdote Francisco Delamer, de la Iglesia San Ignacio de Loyola, salió sorpresivamente a la calle e intentó impedir el paso de vehículos, en especial colectivos, en la céntrica esquina de Adolfo Alsina y Bolívar.

 

Fachada de San Ignacio
© Eva S. Carbonell

Interior de San Ignacio
© Eva S. Carbonell
 
<INICIO

 

 



2° - PINTURAS HISTÓRICAS DE LA CASA ROSADA

Zicarelli, S.S.(1); Pérez, R.H.(2) y Di Sarli, A.R.(3)

1.- Profesional CIC
2.- Técnico CIC-CONICET
3.- Investigador CIC

CIDEPINT: Centro de Investigación y Desarrollo en Tecnología de Pinturas. (CIC-CONICET).
Av. 52, 121 y 122. B1900AYB La Plata.
Fax. (0221) 427-1537
E-mail: direccion@cidepint.gov.ar

INTRODUCCIÓN

Se atribuye al Presidente Domingo F. Sarmiento que la Casa de Gobierno se pintara de color rosado, utilizando la mezcla de los colores blanco y rojo para simbolizar la unión de todos los sectores políticos de la época.

En esos tiempos, nuestro país utilizaba al máximo productos derivados del matadero, tales como sangre, grasa, carne y cuero. Para proteger la mampostería y evitar la humedad, se le agregaba sebo a la pintura, haciéndola más oleosa y así, impermeabilizar los muros.

Para obtener el color rosado utilizado en el pintado de las casas en el interior del país, en el momento del apagado de la cal viva se le agregaba cierta cantidad de grasa y de sangre animal fresca. La grasa hacía las veces de plastificante e impermeabilizante, en tanto que la sangre animal actuaba como pigmento de coloración y plastificante.

Al llevarse a cabo la restauración y puesta en valor de la fachada Balcarce de la sede del Poder Ejecutivo Nacional, los restauradores encontraron distintas capas de pintura sobre sus paredes. Se verificó que las mismas habían sido repintadas en diversas oportunidades, no obstante lo cual, conservaban las capas más antiguas. Este hallazgo despertó la inquietud de constatar si, en las capas más profundas, se confirmaba la presencia de los materiales usados en la época de la Presidencia de Sarmiento.

PARTE EXPERIMENTAL

Para la extracción de las muestras, se contó con la colaboración de un equipo de restauradores. Mediante técnicas especiales se consiguió retirar las nueve capas de pintura, separándolas una a una. Concretamente, se extrajeron las capas 8 y 9 (las más profundas), luego las capas 7, 4 y 5, formando un lote de cuatro muestras.

Mientras se extraían las muestras, y por simple observación de las características (color, dureza, etc.) de las mismas, parecía que a pesar del deterioro sufrido, sobretodo del color, las capas más profundas (7, 8 y 9) eran las que más tenían que ver con el objetivo del trabajo emprendido.

Por lo tanto, si bien todas las capas fueron extraídas con sumo cuidado, se puso especial interés en éstas. Es de hacer notar que dicha tarea se realizó con bisturí, de manera muy específica y laboriosa, su ejecución llevó varias horas y tuvo lugar a 4 metros de altura en el hall central (sobre Balcarce 50).

ANÁLISIS QUÍMICOS

Para la realización del trabajo de investigación propiamente dicho, se tomaron muestras de las dos capas más profundas. Para su análisis se recurrió a dos caminos distintos, uno relacionado con el estudio de los componentes inorgánicos, mientras que, por el otro, los orgánicos fueron separados con el fin de caracterizarlos mediante técnicas específicas.

Fin de la 1° parte. En el próximo boletín la 2° y última parte.

Andamio con rafia pintada

Cateo de Colores
<INICIO

 

 



3° - ¿ESTÁ PROHIBIDO EL ASBESTO?

Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires

Antonio Elio Brailovsky Defensor del Pueblo Adjunto de la Ciudad de Buenos Aires

 

Queridos amigos:

Queremos contarles que el asbesto o amianto ya está prohibido en la República Argentina.

Conocido en Europa a partir del viaje de Marco Polo, el amianto fue considerado como una maravilla durante mucho tiempo. Una fibra mineral incombustible que se podía hilar, permitiendo innumerables aplicaciones. Desde los tanques de agua hasta los bloques de fibrocemento, desde los uniformes de los bomberos hasta las pastillas de freno de los vehículos, el asbesto se introdujo en nuestra vida cotidiana, de la mano de la civilización industrial.

Quedaba una sola objeción: la gente que trabaja con asbesto muere muy pronto. Las fibras de asbesto, que son agudas y livianas, se introducen en los pulmones y allí provocan lesiones irreversibles. La enfermedad se llama asbestosis y en muchos casos degenera en formas de cáncer rápidamente mortales.

Todos los intentos por establecer criterios aceptables de seguridad e higiene laboral fracasaron. Por esta razón, y por la enorme cantidad de muertes que ha provocado, el asbesto está siendo prohibido en muchos países. La Argentina es uno de ellos.

Por resolución del Ministerio de Salud de la Nación, la forma más utilizada de asbesto (una variedad llamada anfiboles) tiene prohibida en nuestro país la producción, importación, comercialización y uso, a partir de diciembre del año 2000. A partir de septiembre de 2001 se agregan a esta prohibición una serie de productos como; filtros, juntas, pinturas, pastas, selladores, etc., que contengan otra variedad de asbesto, llamada crisotilo. Quedan algunos pocos productos con asbesto, cuya prohibición total regirá a partir del 1º de enero del 2003.

Es una buena noticia. Sólo que como nadie se enteró de ella, no hay nadie que la esté haciendo cumplir. Desconcertantemente, muchos arquitectos siguen construyendo con asbesto. Las Facultades de Arquitectura no les dicen a los arquitectos que quien construye con asbesto, es responsable de la muerte de algunas personas. Es decir, que muchos profesionales siguen cometiendo homicidios sin saberlo.

Las grandes exposiciones de materiales de construcción, siguen vendiendo productos con asbesto sin darse por enterados. Y hasta las ferreterías de barrio ponen un cartel en la vereda que dice "vendo amianto".

Los encargados de hacer cumplir esta prohibición en sus respectivas jurisdiciones, son los gobiernos de provincia y, en nuestro caso, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Es decir, son las autoridades locales, que tienen poder de policía para decomisar la mercadería prohibida.

Entretanto, hay alguna representación diplomática extranjera presionando sobre el Presidente de la Nación, para que dicte un Decreto que levante la prohibición del asbesto, ya que se trata de un país exportador de esa sustancia. Cuanto más tiempo transcurra sin que la prohibición se haga efectiva, mayores son los riesgos de que la deroguen.

Por eso quiero pedirles su apoyo. Si no actuamos, estas resoluciones del Ministerio de Salud que prohiben el asbesto, correrán el mismo destino que la mayor parte de las normas ambientales existentes en la Argentina.

Un gran abrazo a todos.

Antonio Elio Brailovsky
Defensor del Pueblo Adjunto
de la Ciudad de Buenos Aires

La Defensoría del Pueblo se encuentra en Venezuela 842 - 3º Piso, Tel.: 4338-4900, internos 7538; 7544; 7545 y 7547. La página de Internet de esta Defensoría Adjunta es: http://ecoportal.net/defensorecologico. Vea también ECOCOLUMNA en: http://www.holistica2000.com.ar

Un macrófago (célula del sistema inmunológico) engloba una fibra de asbesto.
En unos años, éste será el núcleo inicial de un cáncer de pulmón.

 

Nadie se enteró de la prohibición
<INICIO

4° - CONSTRUCCIÓN DE ESTACIONES (OBRA: ESTACIÓN JURAMENTO) - 2° y última parte

A continuación, una disertación del Ing. Carlos Arredondo (Gerente Técnico UTE Benito Roggio e Hijos S.A./Sitra S.A.), explicando la secuencia de ejecución de una estación.

Esta es la descripción de la construcción de la Estación Juramento de la Línea D, realizada por la empresa constructora Benito Roggio/Sitra.

 

 

 

< Haga click en la imágen para ampliarla

1°- Tareas iniciales en Obra:

- Rotura del Pavimento para Antepozos.

- Ejecución de Antepozos.

- Ejecución de drenajes longitudinales y transversales.

2°- Ejecución del Pilotaje:

Pilotes Laterales:
Cantidad: 112 uds
Diámetro: 1.10 m
Largo prom: 18 ml

Pilotes Centrales:
Cantidad: 9 uds
Diámetro: 1.00 m
Largo: 20 ml
Volumen de Hormigón: 2050 m3

3°- Ejecución del Pilotaje -
Equipo Utilizado:

- Martillo Krupp, Pilotera

- Grúas de 40 y 75 ton

- Minicargadora Bobcat

- Semirremolques extensibles

- Camiones

4°- Ejecución de Viga de Coronamiento:

- Desmoche de pilotes.

- Ensayos sónicos de integridad de pilotes.

- Encofrado, armado y hormigonado.

- Inicio de la excavación.

5°- Inicio de la Excavación a Cielo Abierto:

Se realiza para permitir el montaje de las vigas premoldeadas.

Volumen Total de la Excavación: 35,000 m3

Retiro de Interferencias.

6°- Montaje de Vigas premoldeadas:

- Cantidad de Vigas a montar: 160 uds. (desde 15 a 66 ton).

- Peso Total a movilizar: 2941 ton.

- Tiempo de ejecución primera mitad: 26 horas

7°- Ejecución de Losa de Unificación e Impermeabilización:

Se ejecuta para darle continuidad estructural a las vigas
premoldeadas.

8°- Ejecución de Hormigón de Leca y de Carpeta Asfáltica:

Permite conseguir el gálibo de la calzada y repartir las cargas sobre la estructura inferior.

Esta etapa finaliza con la carpeta asfáltica de 10 cm de espesor.

9°- Excavación Bajo Tablero

Rampa de Acceso: Pendiente 17 %. Largo 70 ml

1ra. Etapa de excavación: hasta nivel del Vestíbulo

10°- Hormigón Proyectado:

Espesor 0.20 m, se coloca entre pilotes laterales y en una altura comprendida entre el nivel de vigas premoldeadas y el nivel del Vestíbulo.


Vol: 556 m3

11°- Ejecución de la Solera

Espesor promedio: 1,00 ml

Vol. de Hormigón de Limpieza: 140 m3

Vol. de Hormigón: 2.268 m3

12°- Ejecución de la Solera

Las tareas de la obra se realizan en simultaneidad.

Puede observarse la “acomentida” del túnel sobre el Tímpano Norte.

13°- Ejecución de la Solera:

Se hormigona en tres tramos de 35 m aproximadamente.

Juntas transversales a 45º, tratada con Sika Swell y lechada cementicia.

Hormigón utilizado:H21 C 350
Temperatura de colocación: 25 º C (con hielo).

Temperaturas máximas desarrolladas en la masa de HºAº: 62° C

14°- Ejecución del Muro Estanco:

Realizado con Hormigón Proyectado.


Espesor 0.20 m. Vol: 340 m3

Pilotes en Accesos: corte, retiro y desmoche.

15°- Ejecución de Andenes y Tímpanos:

Los andenes se realizaron con losetas prefabricadas en el obrador.

El montaje de los mismos demandó una semana de trabajo.

El Tímpano se realiza en tres etapas. Espesor: 1,12 m

16°- Losa del Vestíbulo:


Losa casetonada apoyada en las columnas centrales y en el Tabique de Estanqueidad.


Volumen de hormigón: 420 m3

Hormigonado en dos etapas.

OBRA:
Prolongación Línea D de Subterráneos de la Ciudad de Bs.As.
COMITENTE: SBASE
EMPRESAS CONSTRUCTORAS: ROGGIO / SITRA
<INICIO

La Editorial no se responsabiliza por los conceptos vertidos en los artículos firmados,
siendo estos responsabilidad de sus autores.

 

5°- CURSOS, EXPOSICIONES, CONCURSOS y más

CURSOS - CHARLAS
PATOLOGIA DE LAS INSTALACIONES EN EDIFICIOS
Inicio: Miércoles 16 de Abril
Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. 4to. piso, - Ciudad Universitaria

Convenio: Escuela de Postgrado FADU-UBA

OBJETIVOS ESPECIFICOS DEL CURSO:
- Conocerán fundada y sistemáticamente las patologías que afectan a las diversas instalaciones que integran un edificio.
- Estarán capacitados en el diagnóstico y la aplicación de las herramientas, métodos y técnicas necesarios para la prevención y/o resolución de cada problemática.

Adquirir capacidades que permitan al profesional:
- Proyectar, organizar y dirigir obras de arquitectura en las que se busque minimizar la aparición de patologías propias de cada sistema.
- En la fase de mantenimiento, reconocer los síntomas, percibir y abordar los problemas que afecten la adecuada operación de las instalaciones.

DESTINATARIOS: Profesionales de la construcción que deseen actualizar sus conocimientos referentes a instalaciones en edificios.
CERTIFICADO: Se otorgará certificado de asistencia, a los alumnos con título universitario con una duración mínima de 4 (cuatro) años.
INICIO: Miércoles 16 de Abril
LUGAR: Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. 4to. piso, - Ciudad Universitaria
DURACION: 4 clases de 3 horas cada una (Miércoles de 19 a 22 hs.)
ARANCEL: $ 100.-

Informes: Escuela de Posgrado FADU - UBA
Ciudad Universitaria, Pabellón III, 4º Piso. Buenos Aires. teléfono 4789-6235/36
Fax: 4789-6240 – E-mail: centrocap@fadu.uba.ar - www.fadu.uba.ar
PATOLOGIAS HABITUALES DE LA CONSTRUCCION (MODULO I)
Inicio: Lunes 21 de Abril
Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. 4to. piso, - Ciudad Universitaria

Convenio: FADU-UBA / Fundación Capacitar

DOCENTE: Arq. Eduardo Gordín
COORDINACION: Lic. Ricardo D`Agostino

DESTINATARIOS: Arquitectos, Jefes de Areas Técnicas y Administradores de
Propiedades.
CERTIFICADO: Se otorgará certificado de asistencia
CHARLA INF.: Lunes 14 de Abril, 19 hs.
INICIO: Lunes 21 de Abril
DURACION: 9 clases (Lunes, Miércoles y Viernes de 19 a 22 hs.)
ARANCEL: $ 100.- (Por haber realizado el curso sobre Dirección y Gestión de Obras
Pequeñas, el arancel del curso es de $ 90.-)
LUGAR: Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. 4to. piso, - Ciudad Universitaria

Informes: Escuela de posgrado FADU - UBA
Ciudad Universitaria, Pabellón III, 4º Piso. Buenos Aires. teléfono 4789-6235/36
Fax: 4789-6240 – E-mail: centrocap@fadu.uba.ar - www.fadu.uba.ar
CURSO DE INICIACIÓN A LA HISTORIA Y RESTAURACIÓN DE LA MAYÓLICA
Fecha de inicio el 25 de Abril y cierre el 1° de Octubre
Salón Dorado · Casa de la Cultura, Av. de Mayo 575 1º piso
Organizan: Secretaría de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires Asociación Biblioteca de Mujeres
Superintendencia Especial del Polo Museal de Roma- Instituto Italiano de Cultura - Instituto Italiano de Cultura
Polo Museale di Roma –Palazzo Barberini

El curso presenta un panorama de la historia y la restauración de la mayólica desde la cerámica paleoitaliana , las producciones de los siglos XI al XIX, culminando con el estilo Liberty.

Está dirigido a restauradores, profesionales y docentes de arquitectura, diseño, historia y carreras afines; especialistas y técnicos en restauración y conservación; estudiantes de carreras afines; productores, empresarios y técnicos del sector de materiales para restauración y preservación, entre otros.

Se estructura en 6 módulos teórico –prácticos a cargo de historiadores del arte y restauradores italianos pertenecientes a Universidades, Museos y Centros de excelencia del área restauración.

Cada módulo constará de tres clases por mes, con fecha de inicio el 25 de abril y cierre el 1° de octubre. Las clases teóricas se dictarán en el Instituto Italiano de Cultura y las clases prácticas en la Asociación Biblioteca de Mujeres.
Las vacantes son limitadas y el costo de cada módulo es de $20 monto que será destinado a la compra de materiales para la Escuela Taller de Casco Histórico de la Secretaría de Cultura –GCBA.
Informes: Coordinadora Lic. Lucia Capozzo: luciacapozzo@arnet.com.ar
Personalmente a: Asoc. Biblioteca de Mujeres- Marcelo T. de Alvear 1155- Lun-Vi- 9 a 20 hs.
ENCUENTRO NACIONAL DE GESTIÓN SUSTENTABLE DEL AGUA
29 de Abril de 2003
ARGENTINA - CORDOBA - PATIO OLMOS - SALON AMERIAN

ORGANIZAN: Ente Regulador de Servicios Públicos ERSEP - Federación de Cooperativas eléctricas y de obras y servicios públicos limitada de la provincia de Córdoba FECESCOR - Dirección Provincial de Agua y Saneamiento de la Provincia de Córdoba DIPAS

Tema:
1°- INVESTIGACIÓN HIDROGEOLÓGICA DE LA PROVINCIA DE CORDOBA (Verificación de reservas Alternativas de Provisión de Agua Potable en la Provincia)
2°- SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EUTROFICACION DE FUENTES DE AGUA: SISTEMAS DE FLOTACIÓN POR AIRE DISUELTO
3°- MODERNOS SISTEMAS DE POTABILIZACIÓN
4°- DESAFIO: ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE A SECTORES CARENCIADOS
5°- ESTADISTICAS NACIONALES Y PRINCIPALES ENFERMEDADES HÍDRICAS.
6°- AHORRO DEL RECURSO Y SUSTENTABILIDAD
7°- ESQUEMAS DE REGULACION SOSTENIBLES ORIENTADOS A LA SOLUCIÓN DE CONFLICTOS ENTRE USUARIOS Y EMPRESAS.

COSTO DE INSCRIPCION: $20
(Incluye material-coffe- traslado a planta- certificados.)

Sede del Evento Amerian Córdoba Park Hotel- Bv. San Juan 165.
Reservas al 0351-4207000 - reservascor@amerian.com www.amerian.com
Tarifa promocional ofertada para el encuentro $77+ iva.

Informes: (0351)-4342111/1370/1371 o por mail a: encuentro.agua@cba.gov.ar. Cupos limitados.
MEMORIA VISUAL DEL CASCO HISTÓRICO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES
Miércoles 30 de abril - 17.45 hs
Salón Dorado · Casa de la Cultura, Av. de Mayo 575 1º piso
Organiza: DIRECCIÓN GENERAL CASCO HISTÓRICO

La Dirección General Casco Histórico se complace en invitar a usted al ciclo de charlas:
“Conservación de Cascos Históricos.”
Informes: Av. de Mayo 575 4º piso of. 401 4323-9400 int 2723-2783
III ENCUENTRO DE DEFENSA DEL PATRIMONIO CULTURAL EN ASTURIAS
2 al 4 de Mayo de 2003
Asturias
La peculiaridad de este tipo de excursiones científicas es que sirven para el conocimiento directo de la riqueza patrimonial del lugar de encuentro guiados por buenos conocedores y sobretodo por la posibilidad de establecer
en relaciones personales sinceras y con futuro entre luchadores activos y generosos de su identidad cultural. Este valor de humanización en nuestra época tiene una importancia decisiva, por la confianza mutua que genera, como base para restablecimiento de una red de defensa del patrimonio a nivel de estado español, necesidad vital para todos los grupos locales.

Junto a esta excursión científica a Asturias, hemos planificado también celebrar el I Encuentro Latinoamericano de Defensa del Patrimonio Cultural en Méjico del 2 al 8 de Julio de 2003 entre diversas asociaciones, profesionales de la restauración y universidades latinoamericanas, de la que también os damos cuenta por si os animáis a participar.

Salvador Tarragó
presidente de Sos-Monuments

Informes: CIEPAC, Campus Nord UPC, Bloque B1, Barcelona 08034; Tel: 0034934017088;
Fax:0034934017264; correo electrónico: salvador.tarrago@upc.es
CONVOCATORIA: Articulos para JOURNAL OF LATIN AMERICAN URBAN STUDIES (JLAUS)
Fecha límite: 1 de julio del 2003 (primera edición)
Répliacs con: careye careye@stjohns.edu

CONVOCATORIA A ENVIO DE ARTICULOS

Los editores del JOURNAL OF LATIN AMERICAN URBAN STUDIES (JLAUS), anteriormente llamado URBAN HISTORY WORKSHOP BULLETIN, invita a autores de todas las disciplinas a enviar manuscritos que estudien la historia de la
urbanización y/o que exploren e interroguen acerca de cuestiones urbanas contemporáneas en Latinoamérica, incluyendo problemas de ciudadanía, cambios políticos y de políticas públicas, globalización, desarrollo económico,
desarrollo de tecnología e información, cambios en el medio ambiente, relaciones de género y transformación de clases. A su vez, se solicitan manuscritos que examinen las consecuencias de la urbanización tales como normas de estudios urbanos, el crimen, la educación, formación del estado, desarrollo cultural y comunitario, comunicación y media, religión e identidad.

JLAUS tiene como objetivo traer a la luz y destacar investigaciones en desarrollo o elementos específicos de proyectos más amplios que estudien la urbanización y el ambiente urbano. El límite de los trabajos es de 2.500 a 4.500 palabras de texto en inglés, español o portugués. Artículos completos con resúmenes en inglés (de no más de 150 palabras), acompañados de un sobre con nombre y dirección del autor como destinatario deben dirigirse a la dirección que se encuentra más abajo.

Enviar manuscritos a: Elaine Carey, Co-editor JLAUS, Dept. of History, St.
John's University, 800 Utopia Parkway, Jamaica, NY 11439.
Informes: Para mayor información dirigirse a Ken Mitchell, Co-editor JLAUS (mitchell_k@spc.edu o 732-219-5432, USA) o a Elaine Carey (careye@stjohns.edu o 718-990-5236 USA)
CICLO DE CONFERENCIAS: BUENOS AIRES, 100 AÑOS ATRÁS
Abril a Noviembre de 2003 - Martes de 18:30 a 20:00
Bodega del Café Tortoni, Av. de Mayo 829, Bs. Aires
Organiza: Academia de Historia de la Ciudad de Buenos Aires y el Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires

29-04-03 La vida escolar.
13-05-03 La vivienda de los porteños.
27-05-03 Esculturas y monumentos.
10-06-03 Los edificios públicos.
24-06-03 Espacios verdes.
08-07-03 Los nuevos medios de transporte.
15-07-03 La expansión del agua potable.
22-07-03 La ciudad iluminada.
29-07-03 La eliminación de las basuras.
12-08-03 Ocupaciones y oficios.
26-08-03 Luchas y conflictos sociales.
09-09-03 La vida familiar.
23-09-03 Las actividades deportivas.
07-10-03 Personajes y fiestas populares.
21-10-03 Ritos y costumbres amorosas.
04-11-03 Literatura y periodismo.
18-11-03 El cine y el teatro.
25-11-03 Las artes plásticas.
CURSO DE CROQUIS A MANO ALZADA
Durante todo el año
Organiza: Revista Habitat

Donde me pongo? Por donde empiezo?
Eliminando el miedo, perdemos la angustia por el papel en blanco......

OBJETIVO DEL CURSO: Liberar la mano para transmitir ideas espaciales de recorrido, ya sean reales o fantasticas. La arquitecta Teresa Maidana se compromete, así como lo realizó por nueve años en Italia, a croquizar con la alegría que da el espiritu libre, acompañado por la técnica.

Prof. Arq. Teresa Maidana.

Más información: www.revistahabitat.com/cursos
Informes: TE: 011-4523-2372 - E-mail: croquis@revistahabitat.com
CURSO DE MAQUETAS
Castillo 1762 - Capital Federal
Organiza: Arq. Eduardo Serra
El Taller de Maquetas que dirige el Arq. Eduardo Serra, con 25 años de experiencia en la profesión, esta orientado a estudiantes y profesionales de todas las disciplinas del diseño: arquitectura, diseño de interiores, diseño industrial, ingeniería, escenografía, artes plásticas, etc. El Taller dicta cursos en distintos bloques: 1.-BASICO. 2.-INTERIORES. 3.-EXTERIORES. 4-PAISAJISMO EN MAQUETA.
Informes: Castillo 1762 - Capital Federal - TE: 4856-6301 - E-mail: serra@sion.com
CURSOS SOBRE ARQUITECTURA BIOAMBIENTAL Y ARQUITECTURA SOLAR
Cursos vía correo electrónico
Organiza: Arq. José Reyes
Con una duración total de 6 semanas para cada curso, el profesional recibe en su casilla de correo una clase semanal, contando de este modo con 7 días para el desarrollo de los trabajos prácticos propuestos y realizar las consultas necesarias.
Entre los temas que abarca el curso se encuentran: análisis de las variables climáticas locales, confort humano, viento, sol, y características térmicas de la envolvente, radiación solar, sistemas solares pasivos e introducción a los colectores planos para calentamiento de agua y sistemas fotovoltáicos
Además de las clases teóricas, el profesional recibe el material de apoyo y el software necesario para la realización de los prácticos.
Al término del curso, el alumno será capaz de elaborar pautas de diseño acordes con las características climáticas locales, de forma tal de obtener espacios exteriores e interiores confortables sin la necesidad de recurrir a costosos equipos de acondicionamiento artificial.
Los cursos cuentan con el aval del Arq. José Reyes ex investigador de la FADU-UBA y ex miembro del Subcomité de Acondicionamiento Térmico del IRAM.
Informes: www.arquisolar.com.ar - TE: 011-4623-4583 - E-mail: cursos@arquisolar.com.ar

 

POSGRADOS - CARRERAS - DOCTORADOS - MAESTRÍAS
METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN

Cronograma: 25 y 26 de Abril; 9, 10, 16, 17, 23 y 24 de Mayo.
Riobamba 220 bis – Rosario – Argentina

Organiza: FACULTAD DE ARQUITECTURA, PLANEAMIENTO Y DISEÑO - UNR
SECRETARÍA DE POSTGRADO

"Este curso está destinado a la formación de todo docente-investigador y de todo docente interesado en iniciarse en la
investigación, más allá de la participación o no en un programa específico de postgrado".

Dictado: Prof. Lic. Nora Moscoloni

Informes: SECRETARÍA DE POSTGRADO
www.farq.unr.edu.ar/postgrados/index.html - posgrado@fapyd.unr.edu.ar
Riobamba 220 bis – Rosario – Argentina Tel/fax : 0341 – 4808531/35 int. 106
CARRERA DE ESPECIALIZACIÓN EN PRESERVACIÓN, CONSERVACIÓN Y RECICLAJE DEL PATRIMONIO MONUMENTAL, URBANO Y RURAL

Ciclo Lectivo 2003
Ciudad Universitaria, Pabellón III, 4° piso, Capital Federal

Lugar: Facultad de Arquitectura de la Universidad de Buenos Aires - FADU
Dirigido a: Arquitectos, Ingenieros, Abogados, Arqueólogos, Museólogos, Historiadores del Arte, Diseñadores Gráficos y Profesores de Turismo.
Título reconocido internacionalmente y habilita a actuar en los monumentos y sitios de valor patrimonial.
Inscripción:
Junio
Comienzo de clases: Agosto
Se extienden hasta Diciembre del año siguiente.
Informes:Tel: (011)4789-6235/6236. Fax: (011)4789-6240 - e-mail: posgrado@fadu.uba.ar - e-mail: preservacion@fadu.uba.ar
ACTIVIDADES DE POSGRADO

1° Cuatrimestre - Ciclo Lectivo 2003
Ciudad Universitaria, Pabellón III, 4° piso, Capital Federal

Lugar: Facultad de Arquitectura de la Universidad de Buenos Aires - FADU

Maestrías

Maestría en Diseño Arquitectónico Avanzado
DIRECTOR: Arq. Justo Solsona
Arancel: Inscripción $ 450 - 11 cuotas $ 300 - Total de la Maestría $ 3750
Derecho de Tesis: Inscripción $ 300 - 8 cuotas $ 150 - Total derecho de Tesis $ 1500

Maestría en Planificación Urbana - Regional
Maestría Acreditada por la CONEAU (Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria) por Res. N° 846/99
DIRECTOR: Arq. David Kullock
Arancel: Inscripción $ 480 - 15 cuotas mensuales de $ 250 - Total de la Carrera $ 4.230

Carreras de Especialización

Planificación Urbana - Regional
Carrera Acreditada por la CONEAU (Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria) por Res. N° 844/99
DIRECTOR: Arq. David Kullock
Arancel: Inscripción $ 480 - 15 cuotas mensuales de $ 250 - Total de la Carrera $ 4.230

Planeamiento del Recurso Físico en Salud
Carrera Acreditada por la CONEAU (Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria) por Res. N° 027/00.
DIRECTORA: Arq. Astrid Debuchy
Arancel: Inscripción $ 335 - 7 cuotas mensuales de $ 150 - Total de la carrera $ 1385

Diseño de Mobiliario
Carrera Acreditada por la CONEAU (Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria) por Res. N° 026/00.
DIRECTOR: Arq. Ricardo Blanco
Arancel: Inscripción $ 520 - 7 cuotas mensuales de $ 240 - Total de la Carrera $ 2200

Historia y Crítica de la Arquitectura y el Urbanismo
Carrera Acreditada por la CONEAU (Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria) por Res. N° 689/99.
DIRECTOR: Arq. Rafael Iglesia
Arancel: Inscripción $ 280 - 7 cuotas mensuales de $ 200 - Total de la carrera $ 1680

Gestión Ambiental Metropolitana
DIRECTOR: Arq. Roberto Fernandez
En trámite de Acreditación ante la CONEAU
Arancel: Inscripción $ 250 - 4 cuotas mensuales de $ 250 - Total del 1er. Programa de Actualización $ 1250

Proyecto Urbano
DIRECTOR: Arq. Berardo Dujovne
En trámite de Acreditación ante la CONEAU
Arancel: Inscripción $ 400 - 7 cuotas mensuales de $ 320 - Total de la carrera $ 2640

Tecnología y Producción de la Arquitectura
DIRECTOR: Arq. Jose Ignacio Miguens
En trámite de Acreditación ante la CONEAU
Arancel: Inscripción $ 325 - 9 cuotas mensuales de $ 250 - Total de la carrera $ 2575

Arquitectura Interior
DIRECTORES: Arq. Emilio Gomez Luengo / Arq. Enrica Rosellini
Arancel: Inscripción $ 465 - 7 cuotas mensuales de $ 350 - Total de la carrera $ 2915

Teoría del Diseño Comunicacional
DIRECTOR: Arq. Enrique Longinotti
En trámite de Acreditación ante la CONEAU
Arancel: Inscripción $ 240 - 11 cuotas mensuales de $ 160 - Total de la Carrera $ 2000

Lógica y Técnica de la Forma
DIRECTOR: Arq. Roberto Doberti
En trámite de Acreditación ante la CONEAU
Arancel: Inscripción $ 150 - 11 cuotas mensuales de $ 100 - Total de la carrera $ 1250

Programas de Actualización
Diseño Digital
DIRECTOR: Arq. Arturo Montagu
Arancel: Inscripción $ 300 - 7 cuotas mensuales de $ 260 - Total del Programa $ 2120

Proyectual
DIRECTOR: Arq. Jorge Sarquis
Arancel: Inscripción $ 235 - 7 cuotas mensuales de $ 90 - Total del Programa $ 865

Gestión de la Infraestructura Educativa
DIRECTOR: Arq. Miguel Cangiano
Arancel: Inscripción $ 160 - 7 cuotas mensuales de $ 120 - Total del Programa $ 1000

Gestión Ambiental Metropolitana
Programa: Dinámica Metropolitana Urbano Ambiental
DIRECTOR: Arq. Roberto Fernandez
En trámite de Acreditación ante la CONEAU
Arancel: Inscripción $ 250 - 4 cuotas mensuales de $ 250 - Total del 1er. Programa de Actualización $ 1250

ACTIVIDADES QUE INICIAN EN EL 2DO. CUATRIMESTRE

Carrera de Especialización en Gestión Estratégica de Diseño
DIRECTOR: Arq. Reinaldo Leiro
Inicio en agosto (2do. Cuatrimestre)
Consultar fechas de reuniones y aranceles en julio de 2003 en nuestra página web.

Programa de Actualización en Tasación de Inmuebles y Valoración de Proyectos
DIRECTOR: Arq. Eduardo Elguezabal
En trámite de Acreditación ante la CONEAU
Inicio en agosto (2do. Cuatrimestre)
Consultar fechas de reuniones y aranceles en julio de 2003 en nuestra página web.

Informes: Tel: (011) 4789-6235 / 36 - Fax: (011) 4789-6240
E-mail: posgrado@fadu.uba.ar
Fechas de inicio de las actividades: abril/mayo - 2003
Consultar por fechas de reuniones informativas en nuestra página web: www.fadu.uba.ar/posgrados
MAESTRÍA EN CONSERVACIÓN Y REHABILITACIÓN DEL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO

Ciclo Lectivo 2003
Universidad Nacional de Córdoba

Lugar: Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño de la Universidad Nacional de Córdoba.
Informes:Tel.: (0351) 433-2091/93
DOCTORADO EN CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL

Ciclo Lectivo 2003
Universidad Nacional del Comahue

Lugar: Facultad de Turismo de la Universidad del Comahue con sede en Neuquén.
Dirigido a: a toda clase de graduados universitarios.

Informes:Tel.: (0299) 449-0378
MAESTRÍA - PROGRAMA MASTER EN CONSERVACIÓN DEL PATRIMONIO

Ciclo Lectivo 2003
CICOP
>

Lugar: CICOP - Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio. Sede Argentina.

Informes:Tel.: 4343-2281 E-mail: cicop@sinectis.com.ar
MAESTRÍA EN GESTIÓN E INTERVENCIÓN EN EL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO Y URBANO

Ciclo Lectivo 2003
Universidad Nacional de Mar del Plata

Lugar: Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Mar del Plata.
Duración: 2 años.

Informes: Arq. Alejandro Novacovsky (maestría en Patrimonio FAUD). Funes 330 - (7600) - Mar del Plata.
Tel.: (0223) 475-9866 // 475-2200 (int. 218)
MAESTRÍA CONSERVACIÓN Y REHABILITACIÓN DEL PATRIMONIO CONSTRUIDO

Ciclo Lectivo 2003
Cecrem

Lugar: Cento Nacional de Conservación, Restauración y Museología / CENCREM. La Habana, Cuba.
Fecha:
Enero a diciembre
Coordinadores: Dr. Arq .Pedro Tejera Garófalo, Auxiliar del ISPJAE , Arq. Víctor Marín Crespo, Titular Adjunto al ISPJAE

Inscripción e Información: Lic. Mirta Llanes Godoy, Jefa de Departamento Docente del Centro Nacional de Conservación, Restauración y Museología (CENCREM), antiguo Convento de Santa Clara de Asís. Calle Cuba No 610 entre Sol y Luz, La Habana Vieja 10100. La Habana. Cuba. Teléfonos: 53 (7) 8613775, 8612877 y 8615043. Fax: 53 (7) 335696
E-mails: cncrm@cencrem.cult.cu / mirta@cencrem.cult.cu
PROGRAMAS DE ESTUDIOS PARA GRADUADOS

Ciclo Lectivo 2003
Universidad Torcuato Di Tella - Miñones 2177 (1428) Buenos Aires

Organiza UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA
Centro de Estudios de Arquitectura Contemporánea
I. Historia y cultura de la Arquitectura y la Ciudad. (PEGh)
Duración: 162 horas - Arancel: inscripción 200$ más ocho cuotas de 250$ cada una. Se entregará diploma de asistencia otorgado por la Universidad Torcuato Di Tella.
II. Vivienda. (PEGv)
Duración: 162 horas - Arancel: inscripción 200$ más ocho cuotas de 250$ cada una. Se entregará diploma de asistencia otorgado por la Universidad Torcuato Di Tella.
III. Arquitectura y Tecnologías (PEGa/t)
Duración: 162 horas - Arancel: inscripción 200$ mas ocho cuotas de 250$ cada una. Se entregará diploma de asistencia otorgado por la Universidad Torcuato Di Tella.

Informes: María Cristina Militello - Phone/fax 54 11 4783-8654 Phone: 54 11 4784-0080 int. 166
E-mail: ceac@utdt.edu

MAESTRIA EN DESARROLLO SUSTENTABLE

Carrera interinstitucional FLACAM / Universidad Nacional de Lanús (UNLa)
2003-2004

OBJETIVOS
La realidad actual impone la necesidad de encarar seriamente un proceso continuo de desarrollo sustentable, el cual exige una profunda modificación de actitudes, valores y cosmovisiones de todos los miembros de la sociedad. Ante esta situación, es imprescindible diseñar una estrategia de desarrollo y en esta tarea, la educación y la producción del conocimiento es una cuestión central. En esta línea, la formación en las ciencias ambientales en general, y en desarrollo sustentable en particular, comporta la ventaja de propender a una renovación de los conocimientos y la cultura en la dirección de un compromiso con la ética de la responsabilidad y la solidaridad, donde la capacitación para construir y mejorar el ambiente es imprescindible.

Informes: Fundación CEPA - calle 57 nº 393 (1900) La Plata - Argentina
Tel : +54 221 425-6556 / 425-7482 - Fax: +54 221 422-6800
E.mail : flacam@satlink.com - Sitio Web: http://www.flacam-red.com
INTRODUCCION A LAS TEORIAS Y PRAXIS DE LA PRESERVACION DEL PATRIMONIO
Programa de estudios para graduados año 2003
Miñones 2177 - Capital Federal
Organiza: Centro de Estudios de Arquitectura Contemporánea Universidad Torcuato Di Tella
Orientado a proveer las nociones fundamentales acerca del tratamiento de obras patrimoniales. Se hará hincapié en el conocimiento de los criterios de valoración de las obras y en el de los procedimientos y técnicas requeridas en las prácticas concretas de actuación sobre edificios. Sus participantes pueden ser graduados universitarios de arquitectura, artes, ingeniería o humanidades.
Duración: 60 horas
Arancel: $150 inscripción y 2 cuotas de $ 280 cada una.
Informes: María Cristina Militello - Tel/fax 54 11 4783-8654 // Tel: 54 11 4784-0080 int. 166 - E-mail: ceac@utdt.edu
MESTRADO EM BENS CULTURAIS E PROJETOS SOCIAIS / CPDOC

O CPDOC da Fundacao Getulio Vargas acaba de criar um Mestrado Profissionalizante em Bens Culturais e Projetos Sociais. Trata-se do primeiro curso de pos-graduacao 'stricto sensu' com esse perfil aprovado pela CAPES. Seu carater e' multidisciplinar, unindo a experiencia do CPDOC na historia, nas ciencias sociais e na arquivologia 'a das demais escolas da FGV. O objetivo do curso e' qualificar profissionalmente aqueles que, tendo concluido a formacao superior, atuem ou queiram atuar no planejamento, elaboracao, desenvolvimento, gestao, assessoramento, difusao,
acompanhamento ou avaliacao de atividades e propostas voltadas para bens culturais ou para projetos sociais.

Embora estejam em expansao e envolvam um crescente contingente de profissionais, essas areas carecem de uma formacao
especifica de qualidade. O Mestrado Profissionalizante em Bens Culturais e Projetos Sociais foi criado para suprir essa demanda. A primeira turma comecara' em agosto. As inscricoes se darao a partir do mes de maio. A selecao sera' em junho e julho.

Informes: podem ser obtidas no Portal (www.cpdoc.fgv.br/cursos ) atraves dos telefones
2559-5676 e 2559-5677 ou e-mail pphpbc@fgv.br

 

SIMPOSIOS - CONGRESOS - JORNADAS - SEMINARIOS

LA CASA DE MARIA JOSEFA EZCURRA: UNA PRESENCIA INELUDIBLE EN LA CIUDAD

En la sede del Museo de la Ciudad, Defensa 219
6 y 13 de mayo de 19 a 20:30 hs, 2003

Organiza: El Museo de la Ciudad, junto con el Instituto de Investigaciones Históricas Juan Manuel de Rosas.

A través de los años fueron desapareciendo de Buenos Aires sus edificios más antiguos. Hoy subsisten pocos. El de María Josefa Ezcurra (Alsina 455) es el único que existe en su tipo, junto a la conocida como la casa de Juan Bautista de Elorriaga, con quien comparte la manzana cercana a la Plaza de Mayo. La Casa de Ezcurra, en Alsina 455, es una de las sedes del Museo de la Ciudad y se encuentra en proceso de restauración.
El Museo de la Ciudad, junto con el Instituto de Investigaciones Históricas Juan Manuel de Rosas, organiza una jornadas los días martes 6 y 13 de mayo de 19 a 20:30 hs, en la sede del Museo, Defensa 219, denominadas "La Casa de María Josefa Ezcurra: una presencia ineludible en la ciudad". La propuesta de estas jornadas es informar sobre los trabajos realizados en la Casa de Ezcurra y reflexionar sobre la importancia del patrimonio porteño.

Informes: Museo de la Ciudad, Defensa 219. Teléfono: 4331-9855/4343-2123. email: prensamuseodelaciudad@hotmail.com
Instituto Nacional de Investigaciones Históricas, Juan Manuel de Rosas, Montevideo 641. Teléfono: 4375-5669. email: inrosas@fibertel.com.ar

PRIMER SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE TICs, ARTE Y PATRIMONIO CULTURAL
Aplicaciones, Desarrollo Local y Aprendizaje Informal

Donostia-San Sebastián
5 Mayo 2003

Organiza: Facultad de Humanidades de la Universidad de Deusto-San Sebastián.

Estimado colega:
Considerando que puede resultar de su interés, por la presente le hacemos llegar el programa y call for papers del I Seminario Internacional sobreTICs, Arte y Patrimonio Cultural. Aplicaciones, Desarrollo Local y Aprendizaje Informal, organizado por la red de excelencia Artnouveau, que tendrá lugar en San Sebastián (Gipuzkoa) el próximo día 5 de mayo de 2003.

Queremos animarle a participar en el seminario de la manera que considere más oportuna, ya sea con la presentación de una comunicación, o como participante en alguno de los foros de debate que se han diseñado. Podrá encontrar amplia información sobre los objetivos, desarrollo y actividades de la red Artnouveau, así como sobre el propio Seminario en la dirección http://www.artnouveau-net.org

Larraitz Arretxea Sanz

Informes: Si tiene cualquier duda no dude en dirigirse a nosotros por el medio que le sea más cómodo (e-mail: larretxe@ud-ss.deusto.es, o número de teléfono 943 32 66 00 (Ext. 402).

GESTIÓN DE PATRIMONIO CULTURAL
Una discusión abierta

Ávila
8 al 11 de mayo de 2003

Organiza: Fundación Cultural Santa Teresa. Curso Gestión de Patrimonio.

El patrimonio cultural se ha convertido en uno de los principales temas deactualidad y son varios los cursos, seminarios y congresos que desde distintos ámbitos han versado sobre el mismo. La Fundación Cultural Santa Teresa convoca un curso dedicado al patrimonio y en el que teniendo en cuenta las limitaciones lógicas de tiempo, hapretendido abarcar diferentes áreas patrimoniales de especial relevancia enel contexto actual.

El objetivo final es crear un foro de debate sobre algunos de los temas que más preocupan en este campo, así se tratarán cuestiones como patrimonio y turismo, patrimonio como factor de desarrollo, interpretación, didáctica,
colecciones y gestión de patrimonio y ética. La estructura del curso en ponencias y mesas de trabajo viene marcada por el interés que la Dirección del mismo tiene en fomentar la participación activa de todos los asistentes. En este sentido cabe destacar la denominación que se le ha dado, queriendo manifestar la importancia de la diversidad de
puntos de vista y modos de trabajo, así como el interés de compartir y contrastar dicha diversidad.

Por otra parte, el espacio dedicado a Comunicaciones y Proyectos se convierte en otra área de intervención, abierta a todos aquellos interesados en exponer sus trabajos y planteamientos.

En definitiva se trata de analizar y debatir sobre el patrimonio cultural como seña de identidad, como elemento esencial de la memoria histórica, su potencialidad y la necesidad de su conocimiento, su puesta en valor y su difusión.

Informes: C/Canteros, s/n 05005- Ávila - Telf.- 920 206 202 / 920 206 205 - Fax.- 920 206 205 / 920 206 215
cursos.fcst@diputacionavila.es - www.fundacioncst.com

MUTEC - 5th International Trade Fair for Museums, Collections, Restoration and Exhibition Technology

25th to 27th June 2003
M,O,C, Munich, Germany

Programme of accompanying events:
Selected projects with consideration of financing and cost effectiveness.
Restorers´ Day - lectures of members of the Technical University Munich, 25th June 2003

From 10 a.m. to 8 p.m. graduands and doctorands of the Department of Restoration, Art Technology and Conservation Sciences of the Technical University of Munich will present their work and current studies in eight one-hour lectures. Introduction and presentation: Prof. Erwin Emmerling.

We apologise if this message is of no interest to you, it is targeted at experts in the museum sector only.

Further information on www.mutec.de

Albrecht Gesellschaft fuer Fachausstellungen und Kongresse mbH
Tuerkenstraße 67 - 80799 Munich, Germany

Tel: +49-89-27294820 - Fax: +49-89-27294822
mailto:info@albrechtexpo.de

JORNADAS "PATRIMONIO INDUSTRIAL”
Fuerza y riqueza del trabajo colectivo

1° y 2 de julio del 2003
Sala de Representantes de la Manzana de las Luces, Perú 272, c.p. 1067, Buenos Aires, Argentina

ORGANIZA: CICOP. Centro de Internacional de Conservación del Patrimonio. Argentina

OBJETIVOS: Sensibilizar a la comunidad en relación al patrimonio industrial.

Acercar casos de edificios, sitios y áreas recuperados o a recuperar

Diversos fenómenos con rasgos que son universales caracterizan la época que transitamos. Uno de ellos es el cambio en los sistemas tradicionales de trabajo que, paulatinamente, y en otros casos radicalmente, están siendo sustituidos por formas tecnológicas nuevas. Esto ha producido como consecuencia que estructuras industriales y la infraestructura que la acompañaba, se declarara obsoleta y pasible de ser abandonada, generando sectores degradados cuya influencia perniciosa se extiende en áreas dentro de las ciudades, en sus propios Centros Históricos o en su periferia, en todo el mundo, y también en América latina, de la cual somos parte.

Las áreas productivas en desuso, sitios y edificios industriales no acordes con las nuevas tecnologías, constituyen una problemática precisa y conforman un campo de trabajo específico que merece, por su importancia, un abordaje integral. El impacto ambiental que producen las áreas y los artefactos degradados en la ciudad contemporánea, requiere de concentración en algunos indicadores con el fin de dar respuestas efectivas, pues deben ser repensados como origen de desarrollos futuros.

Tales respuestas seguramente vendrán de la determinación, en primer término, de criterios conceptuales, luego, de las decisiones de los gobiernos y de la comunidad, que necesariamente deberán definir estrategias de recuperación de los lugares que conforman en la actualidad áreas deprimidas dentro del paisaje urbano total. En la idea de reconquista de los lugares territoriales subyace y se enmarca el criterio de conservar, lo que implica estudio sistemático del Patrimonio industrial, para evaluar sus particularidades, diversidad y potencial como generador de nuevas actividades.

La sede de la exposición será el Marq, Museo de la Arquitectura, Torre de Agua, Callao y Libertador, Buenos Aires, Argentina.

Informes: Sede del CICOP Argentina, Perú 272, Manzana de las Luces, c.p. 1067, Buenos Aires
Tel/Fax : 54 (011) 4 343 2281. E-mail: cicop@sinectis.com.ar
http: www.sinectis.com.ar/u/cicop

ISUF INTERNATIONAL CONFERENCE
THE PLANNED CITY?

Castello Svevo – Trani (Bari) - Italy
July 3-6, 2003

Debates on the contemporary city all point to the fragmentation of the traditional urban organism. The city’s former unity appears now gone, with current forms and structures considered irrevocably dispersed. Changes in urban form parallel the transformation (and redeployment) of the disciplines that have historically been charged to interprete and design the urban environment
Submission Requirements.
You are invited to submit a short, one-page abstract not to exceed 300 words. THE DEALINE FOR SUBMITTING ABSRACTS AND CVs IS DECEMBER 30, 2002

Informes: http://odin.let.rug.nl/isuf/

51° CONGRESO INTERNACIONAL DE AMERICANISTAS
INTERNATIONAL CONGRESS OF AMERICANISTS
"Repensando las Américas en los umbrales del siglo XXI"

14-18 de julio de 2003
Santiago de Chile, Chile

Organiza: Universidad de Chile
SIMPOSIO ARQUEOLOGIA COLONIAL HISPANOAMERICANA
Este simposio busca exponer y evaluar los avances realizados por la Arqueología Colonial en los distintos lugares que abarcó el Imperio Español en América, incluyendo las teorías y metodologías desarrolladas, las distintas investigaciones llevadas a cabo, y sus aportes para la reconstrucción, entendimiento y valorización de este período, que tuvo como común denominador la imposición de estructuras, costumbres y población movilizada por el imperio español, la que al adaptarse y vincularse a los distintos espacios y poblaciones del continente, gestó gran parte de las naciones que conforman hoy América.

Informes: Se recuerda a los participantes que la información referida al 51° ICA se encuentra publicada en la página web http://www.uchile.cl/vaa/americanista
En ella se puede encontrar la HOJA DE INSCRIPCIÓN o REGISTRATION FORM, la que debe ser remitida directamente a; 51 ICA - Universidad de Chile - Secretaría General - Diagonal Paraguay 265 of. 1405 - Santiago - CHILE - Tel. 56-2-6782148; Fax: 56-2-6782061 - E-mail: ica51@uchile.cl

14º CONGRESO LATINOAMERICANO DE ARQUITECTURA E INGENIERIA HOSPITALARIA
“LOS NUEVOS COMPROMISOS”

8 al 11 de Septiembre de 2003
(11 de Septiembre: VISITAS TECNICAS)
Auditorio del Sanatorio Güemes
Francisco Acuña de Figueroa 1240 – Ciudad de Buenos Aires – Argentina

Organiza: Asociación Argentina de Arquitectura e Ingeniería Hospitalaria.

Profesionales y demás integrantes del equipo de salud:

En nombre de la Comisión Directiva de la Asociación de Arquitectura e Ingeniería Hospitalaria, invitamos a todos los profesionales y trabajadores del equipo de salud, a participar del 14º Congreso Latinoamericano de Arquitectura e Ingeniería Hospitalaria, 10ª Muestra Salud, 7º Encuentro del Mercosur y 4ª Muestra y Concurso Fotográfico, que se desarrollará entre el 8 y 11 de Setiembre de 2003, en el Sanatorio Güemes de la Ciudad de Buenos Aires.

El evento se desarrollará en tres jornadas de intercambio interdisciplinario, con la participación de distinguidos profesionales locales y de los países hermanos de Brasil, México, Ecuador, Uruguay, así como de España y resto de Europa.

Las ponencias versarán sobre cuatro ejes temáticos: Salud pública, Medio ambiente, Ciencia y Tecnología y Logística de Mantenimiento.

Se pasará revista sobre: los últimos adelantos tecnológicos, los proyectos y obras nacionales y extranjeras más significativas, las contradicciones en la ecuación demanda/recursos disponibles, una mirada ética en el tratamiento responsable de residuos, un nuevo concepto en mantenimiento y otros.

Enfoques que permitan brindar nuestro aporte como un servicio que dignifique al ser humano, incluyendo la equidad, el respeto al medio ambiente, y la inserción del hito arquitectónico con todas sus implicancias en el medio urbano.

El Congreso se acompañará con una Muestra de Tecnologías constructivas específicas de la especialidad, y la Exposición de Proyectos y Edificios de Arquitectura, Muestra y Concurso de Fotografía, Muestra de Humor gráfico, relativos a la Salud.

En la cuarta jornada, se realizarán Visitas Técnicas a los más importantes centros de salud de esta Capital.

Atentamente,
Arq. Graciela Bueno
Presidente 12º Congreso AADAIH

COSTO DE INSCRIPCIÓN AL CONGRESO

Participantes del exterior: U$S 120,-
Participantes Socios: $ 100.-
Participantes no Socios: $ 200,-

Informes: AADAIH Av. DE Mayo 1370, 11º of. 300 (1362) BUENOS AIRES ARGENTINA
Telefax: (54-11) 4383-1481 Tel.: (54-11) 4383-9084
e-mail: congreso@aadaih.com.ar

21ST CENTURY PRESERVATION - CONSERVATION AND CRAFTSMANSHIP
APTI 2003 ANNUAL CONFERENCE

Portland, Maine
September 17 - 20, 2003

THE ASSOCIATION FOR PRESERVATION TECHNOLOGY INTERNATIONAL
www.apti.org
CALL FOR PAPERS
The following is available for posting on your website. Please feel free to contact us if you have any questions. http://www.apti.org/annual/2003portland/papers03.pdf
With an ever-increasing global perspective,Preservation in the 21st Century must be applicable in local, regional, and international contexts. Historically, the confluence of locallyabundant materials and the skills and craftsmanship which evolved to utilize them, shaped the maritime, agricultural and building trades, and altered the natural landscape. These forces have resulted in a sense of place that is distinct at the local, regional and international level.
Deadline. Abstracts are due February 3, 2003. Notification of acceptance of abstracts will be made by March 31, 2003. Authors of accepted abstracts will be encouraged to submit their paper for peer review toward publication in the APTBulletin.

E-mail Abstracts to: APTI2003@aol.com
Or mail six hard copies to: Conference Chair APTI 2003 C/o Turk Tracey & Larry Architects, LLC - 92 Exchange Street - Portland, ME 04101

INVITATION TO THE BEST IN HERITAGE

In the beautiful and historic city of Dubrovnik -Croatia
From September 18-20(23)

To the Chairmen/Chairwomen and members of International and National Committees of ICOM. To the representatives and curators and other staff of the museum or heritage organisations.

"THE BEST IN HERITAGE" is a major international forum which provides a promotional spotlight on the most professionally creative and educational heritage developments in Europe. Each year we provide an international
showcase and presentation forum for over twenty award-winning and innovative projects, and present them to the wider professional public and the international media.

This is not a competition. We do not evaluate these projects or give prizes (except for the best presentation), - we just present their excellence. The gathering provides an international platform of promotion for the most innovative and successful heritage developments in Europe. Last year, more than one hundred representatives from over eighteen European countries took the opportunity to see the latest developments and hear the latest thinking on the public presentation of all aspects of heritage in the community.

The projects presented are representative of the best European work in museums, art galleries, landscape interpretation, historic buildings, communication, presentation and publication. In keeping with the principal concern of ICOM, we feel that the results of major creative achievements deserve further attention and wider dissemination. By its patronage of this event, ICOM supports an important means of recognising and promoting successful practice in the broadening field of heritage care and communication., as well as, from this year, a forum of professional training.

Dubrovnik is easy to get to by road or air and offers a unique environment to meet international colleagues in a stimulating historic setting, with the emphasis on exchanging views on the latest thinking and developments in the
heritage field.

To obtain further information, or to book your place at this unique gathering of heritage expertise and international exchange of ideas, please visit our web site http://www.TheBestInHeritage.com .

Again, please contact us through the web site at http://www.TheBestInHeritage.com

Professor Tomislav Sola
European Heritage Association

Office: Prof.Dr. Tomislav Sola
The Best in Heritage - Kresimirov trg 7 - 10 000 Zagreb - Croatia
Tel/fax:+385 1 455 04 24 - mob.phone:+385 (0)98 468 158
site: http://www.thebestinheritage.com
e-mail: info@thebestinheritage.com

X SEMINARIO DE ARQUITECTURA LATINOAMERICANA EN MONTEVIDEO

Montevideo
Entre el 17 y el 20 de septiembre del 2003

Se acordó la realización del X Seminario de Arquitectura Latinoamericana (SAL) en Montevideo entre el 17 y el 20 de septiembre del 2003, con un viaje opcional a Colonia del Sacramento para el día domingo 21. El Comité Ejecutivo, bajo la presidencia de Mariano Arana, está integrado por representantes de las instituciones que patrocinan el SAL: la Intendencia Municipal, la Facultad de Arquitectura, la Comisión Nacional de Patrimonio y la Sociedad de Arquitectos del Uruguay. También lo integran colegas que han participado como organizadores en anteriores SAL.

El tema general será "La ciudad Latinoamericana", que se tratará a través de cuatro Comisiones:
1. Gestión Urbana. Teoría y Práctica;
2. La pérdida de la centralidad. Periferias pobres y periferias ricas;
3. El espacio público;
4. Patrimonio y ciudad.
Una Comisión Académica seleccionará las ponencias que serán presentadas públicamente, aunque todas serán recogidas en CD. Además de las Comisiones de trabajo y las reuniones de reflexión del SAL habrá conferencias y exposiciones.

El Arq. Ricardo Cordero está a cargo de la Secretaría del SAL. Todos los aspectos organizativos deben ser tratados con él. Su correo electrónico es: rcordero@farq.edu.uy

Informacion tomada del Boletin del Cedodal No. 24, diciembre de 2002 (Centro de Documentación de Arquitectura Latinoamericana) E-mail: cedodal@interserver.com.ar Director: Arq. Ramón Gutiérrez

 

 

BECAS

BECA PARA LA MAESTRIA EN DISEÑO ARQUITECTÓNICO UNIVERSIDAD DE NAVARRA

Navarra
Vencimiento para presentación de antecedentes: jueves 15 de mayo hasta las 15 hs.

Organiza: UNIVERSIDAD TORCUATO DI TELLA - centro de estudios de arquitectura contemporánea -

El centro de estudios de arquitectura contemporánea de la Universidad Torcuato Di Tella convoca a arquitectos (sin límite de edad) a presentarse para optar a una Beca completa para el cursado del Master de Diseño Arquitectónico de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Navarra.

Se realizará una primera selección de acuerdo a los requisitos de presentación de antecedentes*. El becario será elegido entre los participantes de un taller intensivo de proyectos dirigido por los arquitectos Maria Hojman y Oscar Fuentes. Los postulantes deben enviar su carpeta de antecedentes hasta el 15 de mayo 2003.

La Beca cubre el costo del Master: aproximadamente U$S 11.000.-
Duración: dos años
Inicio: septiembre de 2002
No cubre traslado ni estadía en España

* requisitos para la presentación de antecedentes:
curriculum vitae
carta de motivación (extensión máxima 2 carillas)
2 cartas de recomendación
portfolio

No se aceptan presentaciones por e-mail

Informacion: para más información sobre el Master: www.unav.es/arquitectura
para más información sobre la Beca: ceac@utdt.edu

centro de estudios de arquitectura contemporánea
center of studies on contemporary architectureUniversidad Torcuato Di Tella
Miñones 2177 (1428) Buenos Aires Argentina
Phone/fax 54 11 4783-8654
Phone: 54 11 4784-0080 int. 166
ceac@utdt.edu

Tomada del Boletin del Cedodal No. 24, diciembre de 2002 (Centro de Documentación de Arquitectura Latinoamericana) E-mail: cedodal@interserver.com.ar Director: Arq. Ramón Gutiérrez

 

EXPOSICIONES
EXPOFERRETERA
Desde el miércoles 9 de abril a las 18 hs, se hará el lanzamiento de Expoferretera 2003, la tradicional Exposición de Productos para Ferreterías.

El lanzamiento será en el Salón Auditorio del Centro Costa Salguero.
Esperamos contar con su presencia.

Rogamos confirmen su asistencia vía mail o a los teléfonos: 4786-3638 o 6327-6655

AlbertinaTierno & Asociados
Silvana Lorenzo- Ejecutiva de Cuentas
Moldes 2295 Piso 4 Of. B (1428) Cap. Fed
Telfax: 5411 4786-3638// Tel : 5411 6327-6655
E-mail: silvanalorenzo@fibertel.com.ar
tiernoyasociados@fibertel.com.ar

EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN Y LA VIVIENDA
3 al 7 de Junio de 2003 - LA RURAL, BUENOS AIRES, ARGENTINA

Por más de cuarenta años ininterrumpidos, BATIMAT se viene consagrando año tras año en París como la mayor exposición para la industria de la construcción.

BATIMAT decide iniciar en la Argentina un nuevo camino junto a la construcción, el cual coincide con la fusión a EXPOVIVIENDA, el evento más importante de y para la industria y el sector en nuestro país.

En los últimos nueve años, EXPOVIVIENDA se ha consolidado en la Argentina y en toda la Región como el evento más importante de la vivienda y la construcción; quedando, su empinado crecimiento, registrado por el constante aumento de expositores nacionales e internacionales, m2 y profesionales de la industria que nos han acompañado año tras año.

BATIMAT EXPOVIVIENDA se hace presente para darle al mercado local toda la calidad que este necesita y para demostrarle al mundo que en la Argentina, se está construyendo un futuro sólido.

Para mayor información:
E-mail: info@expovivienda.com - www.batev.com.ar
Teléfono: (54 11) 4330-0335

2º EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE LAS INDUSTRIAS DEL VIDRIO Y EL ALUMINIO
3 al 7 de Junio de 2003 - LA RURAL, BUENOS AIRES, ARGENTINA
La mayor exposición de y para las industrias del vidrio y el aluminio
 

Esta nueva edición de ALUVI 2003 promete marcar un antes y un después de lo ya conocido. La segunda presentación de ALUVI 2003 se realizará en paralelo a BATIMAT EXPOVIVIENDA, la más importante Exposición Internacional de la Construcción y la Vivienda, en donde cientos de expositores y más de 100.000 visitantes se harán presentes.

SISTECCER 2003:
Se realizará simultáneamente la cuarta edición de este prestigioso Congreso de Sistemas y Tecnologías de Cerramiento de Edificio.

OPORTUNIDADES DE COMERCIO EXTERIOR:
Esta edición de ALUVI ofrece las mejores oportunidades de acceso al Mercado Internacional. Importante difusión mediante exclusivas bases, acuerdos internacionales y participación en eventos en el exterior.

Para mayor información:
E-mail: info@aluvi.com.ar - http://www.aluvi.com.ar
Telefóno: (54 11) 4330-0335

XI Feria Internacional de Materiales y Tecnología para la Construcción - FEMATEC 2003 -
14 al 18 de octubre en el Centro de Exposiciones Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
La organización le corresponde a Atacama Ferial.
A partir de este año, la muestra será organizada por Atacama Ferial S.A., nueva organizadora de eventos, integrada por el Dr. Roberto Santi y Atacama Publicidad S.A., empresa líder en vía pública con medio siglo en el mercado de la publicidad.

La relación organizador-expositor-visitante se verá acentuada por un vínculo permanente, por una planificada campaña publicitaria en medios especializados y masivos, y por ingredientes especialmente pensados para una temporada de recuperación para la industria, luego de transitar por un tiempo difícil, expreso el Dr. Santi, Vicepresidente de Atacama Ferial S.A. y Director General de Fematec.

Este año, se intensificará sustancialmente la promoción y acciones de convocatoria en países latinoamericanos, con el fin de lograr la mayor concurrencia de compradores provenientes de esos países, aprovechando las ventajas cambiarias.

Organiza: Atacama Ferial S.A.
Predio: Centro de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires ( Av. Figueroa Alcorta y Av. Pueyrredon Buenos Aires- Argentina).
Superficie: 22.000 m2 - Expositores: 300 - Visitantes: 150.000 - Medios: 65
Para contactarse: Malabia 1754 ( C1414DMJ)- Tel.: 4833-5054
E.mail: fematec@atacamapublicidad.com.ar
http://www.fematec.com
Informes: 4833-5054
.
8º EDICIÓN DE BIEL
5 al 8 de noviembre del 2003 - LA RURAL, BUENOS AIRES, ARGENTINA
La bienal que reúne a los sectores eléctrico, electrotécnico, electrónico y luminotécnico

Con la firma del contrato entre CADIEM (Cámara Argentina de Industrias Electromecánicas) e Indexport SA -subsidiaria de Messe Frankfurt Gmbh en Argentina-, quedó definida la realización de BIEL para noviembre del 2003. Cabe destacar que Messe Frankfurt es la organizadora de Light + Building, la feria líder a nivel mundial de este mercado.

Esta será la 8º edición de BIEL, la tradicional muestra del sector eléctrico, electrotécnico, electrónico y luminotécnico, que lidera desde hace muchos años este segmento industrial. Messe Frankfurt valora y respeta la trayectoria que CADIEM y su feria BIEL han desarrollado en el mercado y, por este motivo, decidió ser parte de este nuevo punto de partida.

Esta alianza estratégica permitirá que BIEL refuerce su perfil internacional puesto que Messe Frankfurt cuenta con una red de 71 oficinas para 120 países en todo el mundo, como así también, 8 sociedades-filiales que promoverán el evento entre los compradores y personas con poder de decisión de cada mercado. La internacionalidad desplegada aportará, sin duda alguna, beneficios concretos a BIEL, poniendo el foco en la apertura a nuevos mercados y en generar para la feria una mayor presencia regional.

Es un objetivo firme de esta alianza, generar oportunidades de negocios a los fabricantes nacionales que están en condiciones de exportar, e incentivar el intercambio comercial desde un enfoque técnico-profesional que satisfaga las necesidades de este mercado.

Informes:
http://www.biel.com.ar/
Para información periodística :
Albertina Tierno
Telfax: 54 11 4 543 1000 int. 103 // Tel celular : 154-915-8608

<INICIO

 

6° - GUÍA DE PROFESIONALES HABITAT

Boletín Habitat confía y recomienda estas empresas y profesionales, así como ellos confían y apoyan esta publicación.

ANDAMIOS Enas . . .
ASESORES Arq. Eduardo Mensegué Arq. Ernesto Peralta Uffici - restauro Julio G. Krieger
CALEFACCIÓN Calefacción Central DAS . . .
CARPINTERÍAS Daiba . . .
CARTEL DE OBRA Milco . . .
CONSTRUCCIÓN CO.DI.SE. Emeco Sehos S.A. .
CONTROL DE PLAGAS Ef.Mar.Co. . . .
HERRERÍA DE OBRA E.R. Artes y oficios . .
HUMEDAD DE CIMIENTOS Sehos S.A. . . .
IMPERMEABILIZACIONES Geop Hidro Stop Uxi .
LIMPIEZA DE TANQUES DAS Limp . . .
LIMPIEZA DE FRENTES Grun Leben Técnica Armaq S.A. . .
MANTENIMIENTO Arq. G. Spagnuolo Uxi Renovar Arq. Sehos S.A.
MAQUINAS Rotec Técnica Armaq S.A. . .
METALES Y ESTATUARIA Arq. Alicia F. Boan . . .
MOLDURAS Artab S.A. Emeco . .
PINTURAS APLICACIÓN Geop CO.DI.SE. Uxi .
PINTURAS FÁBRICAS Zinsser Sinteplast Ligantex .
PINTURERÍAS Reef MG . .
PISOS - FÁBRICA Eugenio P.Quadri . . .
PISOS - TRATAMIENTO Oliva Servicios Técnica Armaq S.A. . .
PRODUCTOS QUÍMICOS Obra Química S.A. Hace-sor Ligantex .
RESTAURACIÓN L. Ezcurra & Asoc. Arq. G. Spagnuolo Uxi Arq. E. Mensegué
Grun Leben Emeco . .
REVESTIMIENTOS Molinos Tarquini Iggam . .
TECHOS - INSTALACIÓN Ricci Construcciones Techos Dörfler . .
TERMINACIONES Zocalis . . .
VIDRIOS - VITRAUX Carlos Herzberg . . .
<INICIO


Si desea publicitar en algunos de nuestros medios, no dude en comunicarse. El departamento comercial podrá
responder a sus dudas y ayudarlo en una elección certera para su promoción.

Los que hacemos HABITAT trabajamos para mantenerlo informado, creando un canal para compartir consultas,
conocimientos, novedades, noticias y eventos que puedan ser del interés de muchos.

Más de 5000 personas reciben esta publicación cada quincena.


Puede suscribirse gratuitamente y ser parte de este grupo. Además, tiene la posibilidad de recomendar este
boletín a colegas o amigos interesados en el tema.

Si ha recibido este mensaje por error o no desea recibirlo mas, dispone de los comandos para hacérnoslo saber.

Boletín Habitat es una publicación de Revista Habitat: http://www.revistahabitat.com/

Este mensaje se envía con la complacencia de la nueva legislación sobre correo electrónico: por sección 301, parrafo (a)(2)(C) de S.1618 Bajo el decreto S.1618 titulo 3ro. aprobado por el 105 congreso base de las normativas internacionales sobre SPAM, este E-mail no podrá ser considerado SPAM mientras incluya una forma de ser removido.

AÑO 2 - N° 8